Τα Γερμανικά σήμερα

Η ενημέρωση των μαθητών, των γονέων και της ευρύτερης εκπαιδευτικής κοινότητας σχετικά με τη σημασία της γερμανικής γλώσσας και του γερμανόφωνου πολιτισμού αποτελεί βασικό μέρος του έργου των εκπαιδευτικών Γερμανικής. Συχνά καλούμαστε να αναδείξουμε τις εκπαιδευτικές, πολιτιστικές και επαγγελματικές προοπτικές που προσφέρει η εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας, καθώς και τον πλούτο των γερμανόφωνων χωρών.

Το «Τα Γερμανικά σήμερα» αποτελεί μια δυναμική υποενότητα της ιστοσελίδας της ΠΕΚΑΓΕΠΕ, σχεδιασμένη να προσφέρει στους εκπαιδευτικούς σύγχρονο, δημιουργικό και αξιοποιήσιμο διδακτικό υλικό. Στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε έναν χώρο ανταλλαγής γνώσεων, καλών πρακτικών και καινοτόμων ιδεών που υποστηρίζουν το καθημερινό έργο των συναδέλφων στο μάθημα της Γερμανικής Γλώσσας.

Εδώ συγκεντρώνουμε δραστηριότητες, διδακτικές προτάσεις, φύλλα εργασίας, ψηφιακά εργαλεία, παρουσιάσεις, παιχνίδια και κάθε είδους εκπαιδευτικό υλικό που μοιράζονται μαζί μας εκπαιδευτικοί από όλη την Ελλάδα. Το περιεχόμενο ανανεώνεται τακτικά, ανταποκρινόμενο στις σύγχρονες ανάγκες της διδασκαλίας και ενισχύοντας τη συνεργασία, την εξωστρέφεια και την ανταλλαγή εμπειριών στην κοινότητα των εκπαιδευτικών Γερμανικής.

 

---

 

---

🎄 Χριστούγεννα & Advent

1. Weihnachten in Deutschland  ◆ Ι.Φ. – Sway
2. Adventskalender 2025 ◆ Ι.Φ. – Genially
3. Μα τι γίνεται πάλι στη Γερμανία; ◆ Ι.Φ. – Book Creator
4. Άγιος Νικόλαος – Γερμανία ◆ Ι.Φ. – Book Creator
5. Adventskalender 6. Klasse 2025 ◆ Μάρθα Βασιλειάδη – Genially
6. Η μαγική ρόδα του Αμβούργου ◆ Αναστασία Κιχάκη – Video
7. Ο Άγιος Νικόλαος και η μαγεία της 6ης Δεκεμβρίου ◆ Αναστασία Κιχάκη – Video

---

🏮 Sankt Martin

 

• Η γιορτή των φαναριών  ◆ Ι.Φ. – Sway – Μα, τι γίνεται στη Γερμανία στις 11 Νοεμβρίου; ◆ Ι.Φ. – Book Creator
• 

• Για πλαστικοποίηση και ανάρτηση σε τοίχους του σχολικού χώρου

• Sankt Martin Minibuch ◆ Ανέτα Λεμονούδα

• Sankt Martin – Ο Άγιος Μαρτίνος ◆ Παναγιώτα Αρχοντούδη – Sway

---

🐣 Πάσχα και άλλες γιορτές

• Oktoberfest ◆ Παναγιώτα Αρχοντούδη – Sway
• Oktoberfest ◆ Ι.Φ. – Video
• Frohe Ostern ◆ Ι.Φ. – Sway

---

🇩🇪 Γιατί να μάθω Γερμανικά;

• (Γιατί) να μάθω Γερμανικά; – ◆ Ι.Φ. – Sway
• Γιατί Γερμανικά; Δημιουργός ÖSD
• Τα Γερμανικά είναι εύκολα μαμά!  ◆ Αλεξάνδρα – Video

• ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩ, ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ, ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ, ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ◆ Ιωάννα Φιλίνη – Video

---

🎵 Τραγούδια 

• Χέρια σαν κι αυτά ◆ Ι.Φ. – Sway – Δίγλωσσο τραγούδι LOCOMONDO
• Hallo du! ◆ Ι.Φ. – Sway

---

🌍 Ευρωπαϊκή Διάσταση – Γλώσσες – Γλωσσική Εμψύχωση

• Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών (26 Σεπτεμβρίου) «ΜΙΑ ΓΙΟΡΤΗ – ΠΟΛΛΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ» ◆ Ι.Φ. – Sway
• FRUCHTSALAT – ΦΡΟΥΤΟΣΑΛAΤΑ Deutsch-Griechische Sprachanimation / Ελληνογερμανική Γλωσσική Εμψύχωση – pdf -143 σελίδων

---

🎮 Παιχνίδια – Διαδραστικό Υλικό

1. Ταξίδι στη Γερμανία (εκπαιδευτικό παιχνίδι – escape room) ◆ Εμμανουήλ Παντελάκης

• Παρουσίαση
• Παιχνίδι

---

🎭 Πολιτισμός – Ιστορία – Γερμανόφωνος Κόσμος

• Goethe
• Deutschland – Land der Ideen  –  Παρουσίαση (.pptx)
• Γερμανοί Φιλέλληνες στην Εθνεγερσία του 1821 –  Παρουσίαση (.pptx)
• Γερμανική Αντίσταση στην κατεχόμενη Ελλάδα ◆ Πάκης Σλίμπας –  Παρουσίαση (.pptx) (παρουσίαση τεκμηρίων από τον κατάλογο της έκθεσης «Γερμανική Αντίσταση 1933-1945»)

---

📚 ΔΙΑΦΟΡΑ

•  Meine Freizeit  ◆ Ι.Φ. – Video
• Personalpronomen ◆ Ι.Φ. – Video
• Woher kommst du? ◆ Ι.Φ. – Sway
• Ich komme aus Deutschland ◆ Ι.Φ. – Sway
• Schule in Deutschland  ◆ Ι.Φ. – Book Creator
• BOOK CREATOR, ◆ Ι.Φ. (Ζητήστε το πρότυπο ανοιχτό προς επεξεργασία: ηχογραφήστε τις φωνές των μαθητών/τριών σας και ντύστε τις σελίδες. Ανεβάστε στις ιστοσελίδες και αποστείλετέ το στα μέιλ των γονέων).

---

ΠΡΟΤΥΠΟ 

---

 

 

 

---

Έχετε δημιουργήσει εκπαιδευτικό υλικό που θα θέλατε να μοιραστείτε με την κοινότητα των εκπαιδευτικών Γερμανικής; Επικοινωνήστε με την ΠΕΚΑΓΕΠΕ για να προστεθεί στη βιβλιοθήκη υλικού.

---

Σας καλούμε να λάβετε υπόψη σας τους παρακάτω λόγους και να συνδράμετε και εσείς στην πληρέστερη ενημέρωση των ενδιαφερομένων.

• ΔΙΕΘΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑ
  Η Γερμανική γλώσσα είναι η πρώτη μητρική γλώσσα μεταξύ των κατοίκων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε). Ο ρόλος της στην Ε.Ε. ισχυροποιείται μετά από την ένταξη χωρών της Ανατολικής Ευρώπης, όπου η Γερμανική αποτελεί τη βασική ξένη γλώσσα από πλευράς παρουσίας στο εκπαιδευτικό σύστημα αλλά και από πλευράς αριθμού ομιλητών ως ξένη γλώσσα. Σε παγκόσμιο επίπεδο πάνω από 15 εκατομμύρια μαθαίνουν την Γερμανική γλώσσα σε οργανωμένες δομές εκπαίδευσης και στα Goethe-Institute σε όλον τον κόσμο (Παγκόσμια καταγραφή – 2020).
• ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  Η γερμανική οικονομία είναι ο πυλώνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα εδρεύει στη Φρανκφούρτη. Η Γερμανία είναι ο τρίτος μεγαλύτερος εξαγωγέας παγκοσμίως, μετά την Κίνα και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Εξάγει βιομηχανικά προϊόντα υψηλής ποιότητας, όπως αυτοκίνητα, μηχανήματα, χημικά προϊόντα και ηλεκτρονικά και είναι ο σημαντικότερος εμπορικός εταίρος της Ελλάδας. Το Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, που έκλεισε το 2024 τα εκατό χρόνια λειτουργίας, αριθμεί περίπου 1.000 μέλη. Τα μέλη αυτά περιλαμβάνουν επιχειρήσεις και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται σε διάφορους τομείς της οικονομίας, τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Γερμανία.
• ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
  Στον τομέα του Τουρισμού, η Ελλάδα αποκομίζει σημαντικά οφέλη από την κίνηση των τουριστών. Ένα εξαιρετικά μεγάλο ποσοστό των τουριστών που επισκέπτονται κάθε χρόνο την Ελλάδα προέρχεται από τις γερμανόφωνες χώρες.
  Το 2024 οι τουρίστες που επισκέφτηκαν την Ελλάδα, μόνο από την Γερμανία, ανήλθαν στους 5.402.000 και κατέστησαν την Γερμανία την πρώτη χώρα σε αφίξεις τουριστών ανά χώρα προέλευσης στην Ελλάδα.
  Το τουριστικό «ρεύμα» από την Γερμανία παρουσιάζει διαρκή άνοδο την τελευταία δεκαετία και ο αριθμός των αφίξεων τουριστών από την Γερμανία έχει υπερδιπλασιαστεί (το 2013 σημειώθηκαν 2.268.000 αφίξεις γερμανών τουριστών στην Ελλάδα).
• ΣΠΟΥΔΕΣ
  Τα Γερμανικά Πανεπιστήμια θεωρούνται από τα καλύτερα στον κόσμο. Χιλιάδες Έλληνες φοιτητές σπουδάζουν σε αυτά καθώς οι προϋποθέσεις έχουν απλουστευτεί: απολυτήριο Γενικού Λυκείου, βεβαίωση πρόσβασης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση (επιτυχής συμμετοχή στις πανελλαδικές εξετάσεις) και γλωσσική επάρκεια στα Γερμανικά. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν παρακολουθήσει στο Λύκειο την κατεύθυνση που είναι σχετική με τη σχολή που τους ενδιαφέρει.
  Πολλοί επιφανείς Έλληνες πολιτικοί και επιστήμονες έχουν σπουδάσει σ’ αυτά. Όπως έγινε μάλιστα γνωστό στο ελληνικό κοινό, από έγκυρο ελληνικό δημοσίευμα, μετά τις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία, η Γερμανία (με μικρή διαφορά από τη Μεγάλη Βρετανία) βρίσκεται παγκοσμίως στην τρίτη θέση, όσον αφορά τον αριθμό προσέλκυσης ξένων φοιτητών. Σύμφωνα με στοιχεία, επίσης, της ΙΜΗ, περισσότερα από 500 πανεπιστήμια σ’ όλο τον κόσμο (εκτός γερμανόφωνου χώρου), μεταξύ αυτών και το Πανεπιστήμιο Stanford στις Η.Π.Α., δίνουν τη δυνατότητα σε σπουδαστές να περατώσουν τις σπουδές τους στη Γερμανική γλώσσα.

  ---

ΧΡΗΣΙΜΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΓΙΑ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
https://www.daad.gr/el/ (στην ελληνική γλώσσα)

http://www.studying-in-germany.org/

http://www.germanyhis.com/health-insurance-students/

---

 

• ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  Με τα γερμανικά αποκτά κανείς πρόσβαση σε έναν από τους μεγαλύτερους πολιτισμούς του κόσμου. Οι Brecht, Kafka, Goethe, αδελφοί Grimm, Schopenhauer, Nietsche, Marx, Kant, Markuse, Heidegger, Kepler, Einstein, Mozart, Beethoven και πλήθος άλλων συγγραφέων, φιλοσόφων, επιστημόνων και μουσουργών μιλούσαν και έγραφαν στα Γερμανικά.
• ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ
  Τα Γερμανικά αποτελούν μια ιδιαίτερα προσιτή γλώσσα για τον ελληνόφωνο μαθητή. Έχει τεκμηριωμένα αποδειχθεί ότι η γερμανική γλώσσα παρουσιάζει πολλές ομοιότητες με την Ελληνική. Τα Γερμανικά εμφανίζουν κοινά χαρακτηριστικά με τη γλώσσα μας, τόσο στη δομή της γραμματικής και τη σύνταξη όσο και στον τρόπο σκέψης. Επιπλέον η γνώση Αγγλικών βοηθάει στην εκμάθηση των Γερμανικών, καθώς η αγγλική γλώσσα ανήκει γλωσσολογικά στη Γερμανική Οικογένεια Γλωσσών (Germanic languages) ενώ τα Γερμανικά μπορούν να αποτελέσουν αφετηρία για την εκμάθηση άλλων γλωσσών π.χ. Ολλανδικά, Σουηδικά, Δανέζικα, Νορβηγικά, κ.α.
• ΕΠΙΣΗΜΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ
  Η Γερμανική είναι επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Λιχτενστάϊν, το Λουξεμβούργο, τη Γερμανόφωνη Κοινότητα του Βελγίου, το Νότιο Τυρόλο (Ιταλία), τη Σιλεσία (Πολωνία) και το Βατικανό (Ελβετική Φρουρά).
  Η Γερμανική είναι μειονοτική γλώσσα στην Τσεχία (Βοημία και Μοραβία), την Ουγγαρία, τη Δανία (Βόρειο Σλέσβιχ), τη Γαλλία (Αλσατία και Λοραίνη), τη Ρουμανία, τη Ρωσία, τη Σλοβακία, τη Μολδαβία, τη Σλοβενία. Επίσης, τη Γερμανική γλώσσα μιλούν σποραδικά χιλιάδες μόνιμοι κάτοικοι σε περιοχές της Ιταλίας (Τρεντίνο), Πολωνίας (Πομερανία) καθώς και της Ισπανίας (Μαγιόρκα, Μάλαγα, Κανάρια νησιά).
  Στις άλλες ηπείρους η Γερμανική είναι μειονοτική γλώσσα σε περιοχές της Βραζιλίας, του Καζακστάν, του Κιργιζιστάν, της Ναμίμπια και στα νησιά Μαριάννες.
  Επίσης, 42.800.000 κάτοικοι των ΗΠΑ (βόρειες Πολιτείες) έχουν γερμανική καταγωγή και μιλούν γερμανογενείς διαλέκτους ή γλώσσες με γερμανικά λεξιλογικά στοιχεία. Εκατομμύρια άλλοι κατοικούν στη Νότια Αμερική και στην Ωκεανία.
• ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ
  Περισσότεροι από 1.000.000 Έλληνες έχουν περάσει ένα μεγάλο διάστημα της ζωής τους σε γερμανόφωνες χώρες, ή εξακολουθούν να ζουν ακόμη εκεί, καθώς κυρίως η Γερμανία από τη δεκαετία του 1960 αποτελεί πόλο έλξης χιλιάδων Ελλήνων μεταναστών. Η ελληνική κοινότητα στην Γερμανία, που αποτελείται πια από μετανάστες πρώτης, δεύτερης και τρίτης γενιάς, έχει σημαντική συμβολή στην πολιτιστική ζωή της χώρας. Μετά το 2010 ένα νέο κύμα μεταναστών από την Ελλάδα αναζητά ευκαιρίες απασχόλησης στη Γερμανία, η οποία αποτελεί εγγύηση για αξιοπρεπή διαβίωση και εργασία.
• ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΕ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
  Η Γερμανική είναι πλέον, μετά την Αγγλική, η δεύτερη ξένη γλώσσα στην Ελλάδα, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία συμμετοχής στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας (ΚΠγ). Το ΚΠγ προσφέρει πιστοποίηση γλωσσομάθειας στην Αγγλική, Γερμανική, Γαλλική, Ιταλική, Ισπανική και Τουρκική γλώσσα, διεξάγοντας εξετάσεις δυο φορές τον χρόνο ταυτόχρονα σε δεκάδες εξεταστικά κέντρα σε ολόκληρη την Ελλάδα. Αναλυτικά αριθμητικά στοιχεία για το ΚΠγ περιλαμβάνονται σε σχετικό άρθρο, που δημοσιεύτηκε τον Σεπτέμβριο του 2025 στο περιοδικό της ΠΕΚΑΓΕΠΕ (πατήστε εδώ)

Πατήστε εδώ για να ξεφυλλίσετε το Flip Booklet Γιατί Γερμανικά-ÖSD

 

 

---

 

 

 

 

 

Αριθμός μαθητών που διδάσκονται τη Γερμανική γλώσσα

στα Ημερήσια Δημόσια Γυμνάσια (ανά σχολικό έτος και ποσοστό)

1999-2000     60.588      (18,2%)

2000-2001     77.641      (23,7%)

2001-2002     88.817      (28,2%)

2002-2003     99.586      (32,0%)

2003-2004    103.649     (35,1%)

2004-2005    112.605     (37,3%)

2005-2006    121.212     (39,5%)

2006-2007    129.515     (41,8%)

2007-2008    136.898     (43,9%)

2008-2009    140.948     (44,8%)

2009-2010    140.844     (45,5%)

2010-2011    143.546     (46,4%)

2011-2012    138.781     (47,8%)

2012-2013    137.408     (48%)

2013-2014    142.502     (49%)

……………..

2020-2021    151.304     (50,4%)

……………..

2022-2023    147.435     (48,5%)

 

Πηγή: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ:

ΤΜΗΜΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΙΚΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ